As gravações de vigilância do assassinato de Hammern estão vazias. O editor político Mathiesen entra em contato com a polícia quando alguém deixa as mesmas letras nos comentários on-line do seu editorial que foram encontradas riscadas no carro de Hammern. Peter e Mathiesen suspeitam que Hammern tropeçou em algo grande. Na esperança de encontrar pistas, eles fazem uma visita à sua esposa.