Ellen e Peter vão à procura das provas fotográficas que mataram Hammern. Não têm ninguém em quem possam confiar e no serviço de segurança nacional existem fugas de informação. O conselheiro de segurança do governo tenta conseguir apoio no gabinete, mas os ministros estão mais interessados na próxima convenção nacional. Ellen e Peter são ajudados por um americano quando tentam piratear um banco digital, mas a tentativa de obter as imagens que procuram corre bastante mal.