Episódio 13 de 18 Duração: 50 min
Ray e Nora estão a trabalhar juntos, na Alemanha Oriental dos anos 60, quando se deparam com a versão mais jovem e mortal de Damien Dahrk.