Episódio 4 de 10 Duração: 22 min
Comentários sexistas irritam Maya no primeiro concerto da banda. Tristan tenta seguir em frente.O medo de Shay impede que aceite um convite.