JAG - Em Nome da Justiça

Episódio n.º11

Episódio 11 de 0 Duração: 50 min

Durante os exercícios de treino dos fuzileiros, o cabo Bell perdeu a calma e começou a correr em direcção ao alvo que ia ser atingido. Um dos recrutas, ao presenciar isto, foi no encalço dele para o agarrar, mas não chegou a tempo e ambos acabaram por ficar gravemente feridos. Mac e o tenente Roberts foram indigitados para investigar o caso. Uma vez chegados ao local, encontraram os fuzileiros muito chocados com o que acontecera, dizendo apenas que tudo fora por culpa do cabo Bell, que tinha perdido a cabeça. A dúvida era que a área onde os fuzileiros estavam parecia estar demasiado perto do campo da explosão...