JAG - Em Nome da Justiça

Episódio n.º12

Episódio 12 de 0 Duração: 50 min

Depois de um jogo de beisebol, Marty decide parar numa loja de conveniência e jogar um pouco do seu favorito jogo de video. Ali perto, num quiosque de jornais, Bauwer, um vagabundo andrajoso observa Marty até que o vendedor de jornais o manda embora. Entretanto, Marty perde a noção do tempo a jogar e ao anoitecer entram na loja três "skin heads" exigindo todo o dinheiro à empregada. Esta tenta tocar no botão de alarme, mas não consegue porque treme demasiado. Entretanto, o leader dispara sobre a empregada . Mas, antes de disparar o terceiro tiro é agarrado por Bauwer que o atinge na cara. Em seguida, esmurra o segundo assaltante e atinge nas costas o terceiro dos "skin heads" enquanto empurra Marty para fora da porta. Mas, quando Bauwer ouve as sirenes da polícia , sai a correr da cena do crime...