JAG - Em Nome da Justiça

Episódio n.º5

Episódio 5 de 0 Duração: 50 min

A cerimónia intitulada "Crossing the line" realiza-se a bordo do Seahawk quando este atravessa o Equador, no oceano Pacífico. No hangar, o oficial Ned Paderofsky e um cabo dão ordens às tenentes da marinha, Marylin Isaacs e Elizabeth Hawkes. Paderofsky manda Marylin ajoelhar-se e depois rastejar, o que ela recusa. Entretanto, o cabo deita-lhe lodo por cima e manda-a entrar no Túnel da Coragem. No quartel general do JAG , o Almirante Chegwidden manda Harm e Marc investigarem o que se passou a bordo do Seahawk, por causa de uma queixa apresentada pela tenente Marylin Isaacs. Marc entrevista-a e esta descreve-lhe os incidentes a bordo do Seahawk , que ela considera pura discriminação sexual e também uma tentativa de desacreditar a sua perícia nos voos para a humilhar...