Em dezembro de 2042, a Lukrum usa explosivos para encontrar água, o que acaba por originar um terremoto, causando a morte a várias pessoas. Na Terra, o diretor executivo da Lukrum tenta minimizar a culpa da organização pelo terremoto, mas a comandante Seung consegue revelar toda a verdade. Amelie e Javier apresentam Gabriella, a primeira bebé marciana.