Vincent não sabe que, na verdade, Louise também está a trabalhar para a C.I.A, a qual dedica atenção especial a Fayed, um dos seus novos clientes. Mas o caso JKL vem atrapalhar os planos dos serviços secretos americanos, que não precisam dessa má publicidade em torno de Louise. Neste caso, a suspeição está em toda parte... Como no casal de Vincent e Louise, à beira da implosão.