Vincent, que entretanto decidiu sair de casa por algum tempo, vê os investigadores aliviarem a pressão sobre ele. Mas, preso num insuportável jogo de enganos, não confia nem na sua esposa nem no seu parceiro de negócios.
Enquanto isso, Louise está cada vez mais envolvida numa missão da C.I.A..
Os amigos de Vincent e Louise organizam um jantar no Dia de Ação de Graças para tentar reconciliar o casal.