Do Deserto d Atacama, o mais seco do mundo, à Patagónia castigada por chuvas constantes, Heidi percorre as áreas mais hostis do Chile.
Nas terras altas, a 5.200 metros de altitude, Heidi descobre o ALMA, o maior radiotelescópio do mundo.
Quatro mil quilómetros mais a sul junta-se a uma equipa de glaciologistas britânicos, que num vale remoto na Patagónia, investigam a importância das calotes polares.