Depois de Daniel sobreviver ao confronto com os colombianos e conseguir ludibriar a polícia, regressa ao bairro e não pretende manter o desejo de distância de Clemente. Tomás percebe que a situação é perigosa e foge com a família.
Enquanto isso, o inspetor Marquez está prestes a destruir o império Guerrero.