Episódio 4 de 6 Duração: 50 min
As forças do Eixo começam a perder o controlo dos seus triunfos anteriores. Entre o abrandamento do controlo do Japão sobre o sudeste asiático e as crescentes derrotas da Alemanha na Europa, inicia-se a viragem na II Guerra Mundial.