No primeiro episódio, concentramo-nos na natureza da noite. Como e porque escurece? O que é escuridão e onde está particularmente escuro? Em alguns lugares, a noite é como um oceano de luzes: por exemplo, no campo onde temos uma visão clara do céu e das estrelas sem luz artificial. Sem falar da aurora boreal, que pode ser observada nos meses de inverno.
Se a noite é tão "colorida", porque a receamos tanto?