Episódio 2 de 4 Duração: 45 min
Cada um de seu lado, Chloe e Dialo seguem com a investigação: Chloe investiga o tráfico de animais e Dialo mergulha nas redes de prostituição que assolam Caiena.