Quando Henrik acorda numa barraca numa favela em Moçambique, começa a procurar desesperadamente por um preservativo usado, após ter feito sexo com uma jovem rapariga da zona. Não conseguindo encontrar o preservativo, começa a sentir um angustiante medo de morrer.
Jeppe, o campeão do mundo, está a adorar a situação, até que o seu próprio mundo vira de cabeça para baixo quando volta para casa e descobre que a sua esposa o anda a trair.
Adam recebe informações privilegiadas que prometem tornar-se um grande negócio e rapidamente envolve os outros rapazes.
Ao fazer uma ecografia, Hermine descobre que o ritmo cardíaco do bebé é ligeiramente irregular.