Hermine aparece sem avisar no escritório de Henrik e exige 1 milhão para continuar a manter o segredo de que estava grávida do seu filho.
William expulsa Celine de casa e vai buscar Pim à sua nova família anfitriã.
Os quatro amigos reúnem-se no seu apartamento para discutir as próximas estratégias, enquanto Hermine começa a planear a sua vingança.