Marlene não consegue cumprir o seu papel enquanto substituta de Chris e Steven Williams, o coreógrafo convidado, decide atribuir a Bettina, rival de Chris, o seu solo.
Enquanto isso, Chris, em Bamberg, tem uma acessa discussão com o seu pai, Roland Winninger.