É verão nas Ilhas da Nova Zelândia e a população local aumenta. Polvos astutos, lagostins forrageadores e pinguins velozes juntam-se a mais de 4.000 focas neozelandesas. Mergulhadores magistrais, eles atravessam com sucesso duas zonas distintas: sob as ondas, onde brincam e comem e nos afloramentos rochosos, onde nascem e acasalam.