Episódio 2 de 8 Duração: 46 min
Enquanto Dan e Flemming procuram o bebé desaparecido da vítima de assassínio, descobrem a imprudência de Marianne, levando a uma crise no casamento dela e de Dan. A investigação leva-os a pessoas envolvidas na contratação de trabalhadores ilegais.