Episódio 7 de 8 Duração: 46 min
A equipa investiga o caso de um homem com ligações aos patrocinadores da equipa de futebol juvenil local assassinado num estádio. Dan e Marianne continuam a cavalgar as águas turbulentas do seu casamento.