O livro "Equador", de Miguel Sousa Tavares, conquistou em Itália o prémio literário "Grinzane Cavour 2006", anunciou a editora, Cavallo di Ferro.
O prémio, instituído em 1982, é considerado um dos quatro mais importan tes em Itália, a par dos prémios Strega, Campiello e Viareggio, e o mais prestig iado para a literatura estrangeira publicada no país, afirma a editora em comuni cado.
A escolha dos vencedores é decidida por um duplo sistema: a selecção fe ita pelos críticos (escritores, jornalistas culturais e críticos literários) e o voto popular, constituído por leitores entre os estudantes de italiano de vária s instituições nacionais e estrangeiras (Berlim, Bruxelas, Paris, Moscovo, Praga , Estocolmo, Tóquio, Cairo, Buenos Aires e Salamanca).
A editora indica que a atribuição do prémio confirma "a excelente recep ção da crítica e do público italiano à obra do escritor português", lançada em O utubro pela Cavallo di Ferro.
O nome de Miguel Sousa Tavares figura agora ao lado de outros escritore s agraciados com o Grinzane Cavour, reconhecidos a nível mundial e que em alguns casos receberam posteriormente o prémio Nobel.
Entre os vencedores do prémio italiano em edições anteriores estão Juli en Green (1991), Gunter Grass (1992), Czeslaw Milosz (1993), Carlos Fuentes (199 4), Bohumil Hrabal (1995), Kenzaburo Oe (1996), Yves Bonnefoy (1997), Jean Staro binski (1998), V.S Naipul (1999), Manuel Vasquez Montalban (2000), Doris Lessing e Toni Morisson (2001), J.M Coetzee (2003), Mário Vargas Llosa (2004) e Anita D esai (2005).
