Juca tenta ensinar Rute a jogar à quiela, apesar das piadas de Xavier que cada vez ganha mais terreno no coração de Rute (e também na vontade). O marido de Laura acusa-a de não dar atenção aos filhos e de ser responsável pelas más companhias com que Júlia anda. Nídia admira-se com a fraqueza das mulheres de hoje e relembra um provérbio da Guiné-Bissau que diz que o poilão é alto e forte, mas o machado derruba-o. Juca conhece Carla e convida-a a visitar a Associação.
E a propósito: se eu der ouvidos ao professor Jorge Barros e se ele fizer o favor de me apoiar, falarei melhor português?