Rute parece começar a aceitar Carla. Quim e Júlia aproveitam o último dia de férias para irem à praia e Quim mal pode esperar pelo dia seguinte para rever Elias. Ainda em Moçambique, Elias quase dá de caras com Ivone que, na companhia de Narciso, assiste a um espectáculo de poesia. Ivone fica muito perturbada com mais esta "aparição" de Elias e sonha com um dugongo que se chama Guito e que promete ser o seu guia. Narciso convence-a a fazer a entrevista a Mia Couto que está marcada e sugere-lhe que lhe pergunte se já viu algum dugongo.
No Toca a lembrar! ora falamos das palavras agudas terminadas em -i, ora afirmamos preferir uma coisa a outra.