Sempre que Ivone conta peripécias da sua viagem aos amigos da Associação, Xavier mostra-se muito interessado e, sem que ninguém se dê conta, procura saber pormenores sobre a voz dos dugongos. Em São Tomé, Elias cuida de Ritinha, ao mesmo tempo que se preocupa com o que se estará a passar em Lisboa. Num dos passeios a Água-Izé, enquanto Elias recolhe elementos para as crónicas que Zé Valente lhe encomendou para a Rádio Nova Vaga, a máquina de filmar desaparece: será que algum macaquinho a roubou?
Quanto ao professor Jorge Barros, ele recorda alguns verbos irregulares no passado: eles souberam dizer bem, o episódio trouxe-nos material para um novo Toca a lembrar! e pudemos aprender sem dificuldade.