Na cidade da Praia, Rute e Juca preparam-se para um dia de trabalho e de surpresas. À noite, assistem a uma festa típica cabo-verdiana, a festa do Guarda-Cabeça, também conhecida por Noite do Sete.
Entretanto, Nídia e Elias tratam dos assuntos da Associação, perante a fúria de Xavier que se sente posto de lado e vai tentar interferir.
Nídia resolve fazer um seguro para a casa, mas encontra dificuldades inesperadas.
Quim pede autorização aos pais para a «namorada» vir passar o fim-de-semana com ele e Laura esperava que fosse Rita a convidada...
Tony Tcheka é o convidado especial de Ivone para a emissão temática da semana dedicada à Guiné-Bissau.
Quanto ao professor Jorge Barros, ele recorda que palavras com a mesma forma podem ser diferentes. Por exemplo, jacto, avião, e de jacto, depressa.