As obras na Associação começam e Xavier assume a chefia das operações, perante a discordância do Sr. Roxo que lhe lembra que é a Nídia que paga as facturas. Rute aborrece-se com ele por causa da sua incapacidade em compreender o seu gosto pela pintura e Xavier atira-lhe à cara o resto das tintas que o empreiteiro lhe deu. Nídia põe Elias a conversar com Ivone e, embora a verdade seja como o piripíri: arda, o jovem casal discute o que os divide e encontra o que os une. Em Luanda, Juca e Júlia são recebidos na União de Escritores por Manuel Rui.
No Toca a lembrar! ouvindo o gerúndio relembramos a conjugação perifrástica e analisamos ou actualizamos conhecimentos antigos.