Por Outro Lado

Pedro Tamen

Episódio 24 de 26 Duração: 50 m min

O poeta Pedro Tamen acaba de lançar o primeiro volume da tradução de "À Procura do Tempo Perdido", de Marcel Proust, trabalho iniciado logo depois de ter deixado de fazer parte do Conselho de Administração da Fundação Calouste Gulbenkian. Manteve desde a juventude a escrita de poesia, "emprestado" primeiro à vida de editor, na Moraes, e depois a tomar conta do pelouro das Artes Plásticas da Gulbenkian durante 25 anos. Na entrevista, fala da escrita de poesia e da entrega - chama-lhe "possessão" - do trabalho do tradutor. A única longa entrevista que deu a uma televisão foi em 1958, a David Mourão-Ferreira, nos estúdios improvisados da RTP na Feira Popular, de que não há hoje registo.