Este episódio foca-se na navegação como arte e como uma ciência. Mostra, através de uma retrospetiva histórica e até aos dias de hoje, a evolução da navegação tanto como arte, bem como ciência e, como atualmente ambas lhe são essenciais.
O comandante Estácio dos Reis contribui com os seus esclarecimentos sobre este tema e faz-se referência à formação que, ao longo dos séculos, os marinheiros foram tendo e aperfeiçoando, para acompanhar a evolução da navegação (escolas navais). Também se menciona a evolução das embarcações ao nível do seu meio de propulsão: da vela, aos motores, a diesel e a gás. Também se fala nas fardas dos marinheiros, desde os mais graduados até aos mais simples, e da importância da boa apresentação.