O episódio redescobre a figura do quinto rei de Portugal, que ficou nos livros escolares com a alcunha "o Bolonhês", por ter estado casado, em França, com a Condessa de Bolonha.
Uma das primeiras medidas do Rei é a conquista definitiva do Algarve, e a entrada dos portugueses na cidade de Faro. Esse longínquo passado é recordado no centro histórico da capital algarvia.