A Lenda da Garça

Episódio n.º120

Episódio 120 de 149 Duração: 40 min

Mariana vai contar pessoalmente, a Beatriz que o tribunal decidiu a seu favor: foi declarada a morte presumida do pai. Beatriz fica desolada, e pergunta à sobrinha o que vai ser dela no futuro, sem a Garça... Mariana responde com grande tranquilidade que vai tratar de tudo para que a tia fique bem instalada, noutra casa. Beatriz compara mais uma vez Matilde a Mariana: diz que ambas são firmes nas suas decisões...
Em Macau... Inês resolve telefonar para a Garça. Ao falar com Beatriz apercebe-se da grande angústia da tia. Esta hesita e tenta disfarçar a sua tristeza, mas não consegue e acaba por contar que foi declarada a morte presumida do pai. Inês chora compulsivamente, e Vasco que tenta acalmá-la, enfurece-a ainda mais... Ela desorientada, sai disparada do quarto... Vasco está estupefacto com a reacção intempestiva de Inês... A médica corre sem destino, chora e chama pelo pai, entre gemidos... Vasco vai atrás de Inês e consegue levá-la de volta para o hotel... A tal senhora chinesa (Sr.ª Li), observou tudo à distância: quis aproximar-se, mas teve receio que Inês se assustasse... A Sr.ª Li entra numa casa e fala com um homem: conta-lhe o que se passou com Inês...
Beatriz já esgotou as suas lágrimas... Fria e dura diz a Benvinda que vão mesmo ter que deixar a Garça... Perante a tristeza da governanta, Beatriz consola-a explicando-lhe que as memórias vão ficar com eles para sempre: isso ninguém lhes há-de tirar...
António e Edmundo mentem a Cidália, a secretária de Moretti: dizem-lhe que o estado de saúde do comendador é mais grave do que se pensava; e pedem-lhe que os ponha a par dos negócios de Moretti, pois eles irão substituí-lo.
No Liceu, Carolina agradece o jantar a João Felipe e retribui-lhe o convite chamando-o para sua casa.