É de noite e, na falta de algo melhor para fazer, Cordeiro, Tina e Américo vêem um filme de terror na televisão. Lá fora chove e não faltam nem o vento nem os relâmpagos para compor o ambiente.
Cândida, por sua vez, está a ver o mesmo filme.
De manhã, quando se levanta, Cordeiro descobre, no seu quintal, uma pegada misteriosa. Carneiro, um estudioso destas coisas diz logo que pode tratar-se de uma pegada pré-histórica e, logo, valiosíssima. Uma marca deixada pelos nossos antepassados, os dinossauros. A conversa, a partir daqui, agrada a Cordeiro que vê na exportação da pegada uma forma de voltar a ser rico como dantes.
Só que os seus planos de riqueza fácil podem começar a desvanecer-se com o aparecimento de Calado. É que o agente procura algo de muito importante que a mulher do chefe perdeu na noite anterior.