Vítor Cordeiro prepara a visita de uma assistente social a sua casa. Tina é aliciada por um banco, através do telefone, a aceitar um cartão de crédito. Carneiro prepara caixotes de coisas para dar aos pobres. O auge da confusão dá-se quando a assistente social organiza uma venda na casa de Cordeiro. Este julgava que se tratava de uma reunião para vender as suas coisas, mas é uma reunião tupperware, na qual, em vez de ganhar dinheiro, Vítor vê Tina a comprar compulsivamente com o cartão de crédito. Vítor, que não consegue impedi-la de consumir "caixinhas de plástico", vê-se "obrigado" a associar-se a Américo para desviarem e venderem na reunião as coisas que Carneiro deixou no quintal, em caixotes.