Cordeiro, na companhia de Tina, assiste a um debate televisivo sobre futebol. Tina adora aquele tipo de debates porque têm tudo o que as novelas têm: discussões, pancadaria, sangue, só não têm cenas de cama. Cordeiro tira apontamentos porque se apercebe de que o mundo do futebol é propício para enriquecimento rápido e sem grande trabalho. Cordeiro decide vender um jogador brsileiro (que não tem) aos grandes clubes de futebol e, depois de, sem êxito, ter tentado fazer negócio com os clubes de 1ª e 2ª divisão, encontra um potencial comprador no Desportivo dos Pescadores. Face a isto, convence Calado (jogador da equipa da Esquadra da Mulher do Chefe) a dar uns toques na bola para que ele o possa filmar em video e apresentar ao seu comprador. Acontece que Calado está lesionado porque a mulher do chefe, que treina a sua equipa, é muito exigente e "marca" fisicamente os jogadores quando não conseguem ganhar. Como o negócio com o Desportivo dos pescadores não se chega a concretizar, Cordeiro decide vender o passe do jogador a Carneiro que é presidente do Clube de Futebol União do Restelo, Algés e Dafundo. Quando tudo parecia correr pelo melhor, Cordeiro e Calado são levados pelo carro da polícia para o jogo da esquadra contra a GNR, Carneiro segue-os, Tina e Américo também. No final estão todos lesionados, uns porque não conseguiram jogar convenientemente e a mulher do chefe enfureceu-se; Cândida porque foi agredida na reunião do Clube de Futebol onde tinha ido representar Carneiro.