Brenda revela o desejo de ser mãe e Nate apoia-a embora seja vago em relação à altura para isso.
A mãe de Brenda tem de se submeter a uma histerectomia.
Entretanto Nate e Brenda recebem a visita dos pais de Lisa. Barb, revela que existem suspeitas de que as cinzas de Lisa não sejam dela na realidade. Ao pressionar Nate, Barb, consegue que ele revele a verdade acerca do enterro de Lisa, deixando-a preocupada. Antes de partir Barb ameaça Nate de lhe tirar a custódia de Maya.
Enquanto isso, Federico fica furioso quando sabe que Vanessa contratou a irmã do namorado para fazer de "baby-sitter"...