Federico não consegue ajustar-se à vida sem a presença da família. Incapaz de enfrentar outra noite solitária e deprimente num pequeno quarto, ele passa a noite no parque automóvel observando a sua casa....Desesperado ele vai pedir desculpas a Vanessa que embora lhe perdoe, pede o divórcio.
Claire prepara-se para abertura da galeria. David decide enfrentar o seu violador na cadeia mas ainda fica mais confuso. Keith recebe um telefonema de um tal Roger Pasquese que quer encontrar-se com ele. Keith aceita mas fica surpreendido com a proposta de Roger. Ele quer convidá-lo para seu guarda-costas.
George tem um terrível pesadelo relacionado com os seus "apocalípticos medos" ...