Apesar de Joe e de Brenda aparentarem uma reconciliação desde a sua recente infidelidade, ainda existe alguma tensão entre eles.
Contudo, quando Joe sai para o trabalho, Brenda não resiste e telefona a Nate, convidando-o para ir com ela e Maya a um parque temático para crianças.
Enquanto isso, Federico acorda na cama de Sophia. Esta chama-o à realidade dizendo-lhe para voltar para casa e pedir desculpa à mulher e Celeste, apesar de saber que Keith é homosexual, consegue seduzi-lo...