Aos 25 anos de carreira, Wim Mertens acaba de lançar o cd "Un Respiro", título com o qual quer evocar a essência da música - a respiração, o ar, a alma. Compositor, cantor, toca piano e guitarra clássica mas sublinha a importância primordial da voz. Nascido em 1953 na Bélgica, perto da fronteira holandesa, em Neerpelt, estudou música em Gent, Ciências Sociais e Políticas em Lovaina e fez o Conservatório em Bruxelas. Afastou-se deliberadamente dos cânones da música chamada ocidental, estudou musicologia de todo o mundo. Explica nesta entrevista o que quer dizer o título da música "Geraüsch", do album "Der Heisse Brei", de 2000: o rumor das folhas das árvores abanadas pelo vento. Uma música que os espectadores do "Por Outro Lado" reconhecerão logo às primeiras notas. Vozes importantes da
actualidade? Thom Yorke, dos Radiohead.