Episódio 4 de 31
A Baia de Canus, na ilha do Pico, possui uma das melhores paredes para a prática da escalada. Michaël Lecomte, "réptil" de profissão, revela como ultrapassa os seus próprios limites.