Neste episódio, os familiares de Duarte descobrem que sempre que Duarte adormece a ver cozinhar na televisão, tem, durante o sono, ataques de sonambulismo que o tornam num autêntico chef de cozinha. Posto isto, nada melhor do que pôr a render esse talento "adormecido" e transformar a casa dos Rabello de Aguiar num autêntico estabelecimento de take-away...