Episódio 1 de 2
Nas Necessidades, D. Manuel II joga bridge com alguns oficiais. Subitamente, ouve-se um disparo de canhão. O jogo pára. O Rei e os oficiais entreolham-se. Segue-se novo disparo, mais próximo. E outro, ainda mais próximo.