Ari e Clorís acordam no quarto de motel. Constrangidos, decidem tomar o pequeno-almoço para depois pensarem em alguma forma de sair daquela situação. Sérgio, que está no quarto ao lado com Rosa, bate na parede e espera uma resposta de alguém. Ari dá um soco na parede. Sérgio e Rosa decidem ir-se embora, mas percebem que só há dinheiro para pagar a conta do motel e não vai sobrar nada para o táxi. Newton conta a Ellen que por pouco não brigou com Virgílio.