Nativos Digitais

Crítica literária, ponte entre leitores e escritores

Episódio 32 de 40 Duração: 15 min

Os críticos literários são caricaturados como uns maldizentes escritores falhados. Na verdade, alguns dos melhores críticos são escritores reconhecidos.
É com preocupação que se assiste a uma diminuição na imprensa escrita do espaço de crítica literária, que serve, não apenas os eventuais leitores, mas também os próprios escritores.
O que é uma boa crítica (não confundir com crítica elogiosa) e que papel desempenha, na literatura e no mercado?
Com João Pombeiro, Pedro Mexia, Richard Zimler e Vasco Graça Moura

Em segundo tema: A tradução de livros é bem mais que uma tarefa técnica. Não basta dominar os idiomas. O tradutor tem que procurar a essência do livro. O resultado é uma versão do original, numa outra língua.