Do ´outro lado`, um cientista faz experiências com insetos que comem os seus hospedeiros de dentro para fora. Enquanto isso, a outra Olivia se reencontra com o seu namorado, e Walter descobre que existem alguns limites que ele não está disposto a ultrapassar.