Rita percebe uma estranha movimentação. Ela aproxima-se lentamente de Firmina, que se assusta ao vê-la. A dançarina convence a catadora a afastar-se um pouco para que possam conversar mais reservadamente. O promotor monitoria tudo ao lado de Patrícia. Rita tenta convencer Firmina de que ela não estava no cativeiro. Ela decide contar toda a sua história para comover a mulher. Zeca diz a um colega de cela que Rita vai tirá-lo da cadeia. A dançarina oferece dinheiro à mulher que apanha o lixo, que não aceita. O promotor pede que Firmina faça com que Rita confesse os seus erros. A mulher fica tensa e olha para alguns carros que estão parados por ali. Rita percebe e pergunta se ela está a gravar a conversa. O promotor pede que todos os seus homens fiquem alerta porque Rita já descobriu tudo. A dançarina corre o mais rápido possível. Patrícia sai do carro e consegue alcançá-la.