A delegação brasileira chega para examinar o sítio Olímpico mas a observação é atrasada pois o seu motorista pensa que eles querem ir à sua cidade natal de Nottingham. A bordo Kay recebe uma chamada da escola de seu filho para informar sobre o seu mau comportamento.