À noite, na sala de Lola, Clotilde espera pela irmã que aparece preocupada com Alfredo, que ainda não chegou a casa. Clotilde comenta com a irmã a confusão ao jantar, mas que não pode fazer nada para ajudá-la.
No interior, Zeca e Olga preparam-se para dormir, quando Olga questiona Zeca sobre se Candoca tinha aceitado a proposta de cuidar de Justina. Zeca responde que Candoca não aceitou e que não podia obrigá-la. Olga reclama muito e tenta conformar-se.
Alfredo tenta voltar para a casa às escondidas, mas é surpreendido por Lola que estava à espera dele. Lola exige uma explicação do filho por ter deixado a família no primeiro jantar de Júlio de volta a casa. Alfredo diz que está cansado de tentar dizer as coisas sem que ninguém o entenda, mas diz à mãe que está arrependido. Lola dá um tremendo raspanete ao filho por prejudicar a saúde de Júlio, pois o pai sentiu sua falta.
Em seguida, Lola ouve Júlio chamar e pede a Alfredo que vá para quarto.
Alfredo acaba de entrar no quarto e leva um raspanete dos irmãos, Carlos e Julinho, por ter desaparecido à hora do jantar.
No dia seguinte, Durvalina volta para casa com pão e leite, pois terão a visita da Tia Emília. Lola fica surpresa e muito confusa quando recebe a notícia de Durvalina, pois está preocupada com a confusão na sua casa e ainda terá que receber a tia.
Clotilde ajuda Lola a arrumar rapidamente a sala, pois não querem causar má impressão.
Alfredo acaba de acordar e não está muito contente pelo que fez na noite anterior.
Júlio está no quarto a ler o jornal quando se começa a lembrar das brigas que teve com Alfredo. Em seguida, grita para Lola pedir a Alfredo para ir até ao seu quarto.
Lola ouve e comenta com Clotilde se ela conhece alguma maneira de parar um terramoto, pois está com a impressão de que Júlio brigará com Alfredo.
Lola entra no quarto de Alfredo para avisá-lo, mas encontra o filho já vestido. Lola faz recomendações a Alfredo que responde que sabe que não pode discutir com o pai. Logo após, Alfredo entra no quarto do pai.
Júlio começa a conversar com Alfredo ainda com um pouco de dificuldade dizendo que o filho tem uma casa com uma grande família e que Lola trabalha muito para dar o melhor aos filhos.
Na sala, Lola e Clotilde tentam ouvir a conversa dos dois.
De volta à conversa, Júlio começa a falar da vida, dizendo que sabe que ele não é exemplo e por isso está naquela cama, coisa que ele não quer que aconteça com o filho. Alfredo ouve tudo muito calmo e diz ao pai que vai terminar o curso.
Alfredo ouve tudo e em seguida diz ao pai que desta vez ele também tem algumas coisas para dizer. Júlio fica surpreso, mas ouvirá o filho.
Na sala, sem se anunciar, Genú entra numa altura inconveniente para Lola que é obrigada a contar à amiga o que está a acontecer.
Alfredo começa a dizer ao pai o que ele fez de errado aos filhos a vida inteira, que fez muitos sacrifícios e acabou doente e que ele quer outra vida para ele.
Júlio alega que para ele sempre foi muito difícil lidar com os filhos devido à educação que teve, mas diz ao filho que está disposto a mudar, só que precisará de ajuda. Em seguida, Júlio pede a o filho o ajude a descer até a sala para Lola ver que os dois estão bem.
Ao aparecerem na sala, Genú fica muito surpresa por ver que Alfredo e Júlio não discutiram. Lola e Clotilde também ficam e ajudam os dois a sentarem-se. Júlio diz a Lola que se sente como novo e que tem a impressão de que as coisas vão mudar dali para frente. Alfredo concorda.
Logo a seguir Clotilde vai para a cozinha e desanimada, comenta com Durvalina que o seu lugar é ali servindo os outros e que deveria ter-se casado quando teve hipótese, pois agora ninguém vai querê-la. Durvalina fica sem perceber.
Na loja de Assad, Almeida diz ao chefe que Júlio já está em casa e que irá visitá-lo. Assad diz que é capaz de dar lá um salto também.