Maria dá a notícia da doença de Emília a Olga, ao saber ela senta-se na cama e acha que não vai aguentar mais essa. O médico diz que Emília necessita de repouso no mínimo uma semana.
Zeca chama Neves de parte e pergunta se a proposta da sociedade ainda está de pé. Neves diz que sim, mas que Zeca precisará no mínimo de uns setenta a cem contos de réis de capital. Neves sugere que ele peça o dinheiro a Emília. Zeca quer ver outra maneira de conseguir o dinheiro.
Leontina e Neves despedem-se da família de Zeca. Depois o casal passeia pela pracinha da cidade. Leontina quer saber se o marido falou sobre a confeitaria com Zeca. Neves atrapalhado diz que Zeca voltou a tocar no assunto. Leontina percebe que o marido não teve coragem de dizer nada.
Neves diz que Zeca entra com o dinheiro e ele com a experiência. Leontina pede ao marido que pense no que vai fazer, acha melhor ele desistir do negócio, pois é feio enganar o próprio amigo. Neves diz que não o está a enganar, mas sim a esconder a verdade por enquanto. Leontina olha com reprovação para o marido.
Olga acha que o marido deve esperar mais um pouco em relação à sociedade ainda mais que chegou o bebé. Zeca não quer esperar, não vê a hora de se livrar dos favores que deve a Emília, que em dez anos Emília nunca lhe agradeceu.
Olga cuida muito bem de Emília, leva uma sopa à tia e insiste para que ela se alimente. Olga avisou o pessoal de São Paulo que Emília vai demorar a voltar.
Higino dá as notícias de Emília a Adelaide. Adelaide acha graça à mãe ter uma doença de criança.
Justina vai ao quarto ver como está a mãe. Emília diz à filha que viu como ela gosta de Candoca. Justina diz que Candoca é muito boa para ela. Emília fica com um pouco de ciúmes. Justina diz que brincou muito. Emília fica um pouco assustada com o progresso, a melhora de Justina. Quando Justina sai do quarto, Emília fica muito pensativa e com dúvidas.
Alfredo apresenta Adelaide a Lúcio. Alfredo diz que ela veio da Europa para derrubar os últimos tabus de preconceitos. Lúcio diz que qualquer revolução tem o apoio dele.
Isabel da janela vê Alfredo e chama Lola para ver. Lola reprova Adelaide por conduzir o carro, acha que como mulher ela deveria valorizar-se mais. Isabel acha essa atitude moderna. Julinho também vê pela janela e fica admirado com Adelaide.
Adelaide convida Lúcio para os três tomarem alguma coisa no clube. Lúcio concorda e entra no carro.
Lola diz que gostaria que Carlos trouxesse Carmencita para visitar a casa deles. Carlos concorda, diz que vai ver se ela quer vir.