A investigação de Jane leva-o a juntar-se a uma comunidade separatista, depois de uma advogada americana ter sido encontrada morta no México, embora não haja registos de que ela tenha cruzado a fronteira. Além disso, Rigsby e Van Pelt convencem J.J. LaRoche a ajudá-los a descobrir quem está a perseguir antigos membros da CBI.