A vida de Fiona melhorou muito devido ao seu novo emprego, mas algo muda por causa de Jimmy.
Frank aproveita a sua nova vida enquanto rosto do movimento pelos direitos gays , mas descobre que pode conseguir mais dinheiro (e sexo também) mudando de equipa, novamente.